Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği tarafından iki ayda bir yayımlanan Olağan Hikâye dergisinin Ağustos-Eylül 2026 tarihli 36. sayısı çıktı.
Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği tarafından iki ayda bir yayımlanan Olağan Hikâye dergisinin Ağustos-Eylül 2026 tarihli 36. sayısı çıktı. “Hikâyenin Yeni Eşiği” düsturuyla yayın hayatını sürdüren dergi, yeni sayısında hikâyenin bilim, teknoloji, sanat, ahlak ve toplumsal hafıza ile kurduğu ilişkiyi geniş bir içerikle ele alıyor.
(GÜNDEM)
Hikâye metinlerinin yanı sıra çeviri, söyleşi, inceleme, tahlil, deneme ve kitap yazılarına yer veren Olağan Hikâye’nin 36. sayısında çeviri hikâyede Suriyeli yazar Hasîb Keyyâlî, söyleşide Ali Işık ve Başak Arslan, “Olağan Dışı Sorular” bölümünde ise Hüseyin Ahmet Çelik öne çıkıyor.
“Kelimeleri ve dünyaları incelikle örebilmek için”
Derginin Genel Yayın Yönetmeni Ali Güney, sayının takdim yazısında insanın manevi dünyasını dışarıda bırakan çağdaş anlayışın dil, düşünce ve hikâye üzerindeki etkilerine dikkat çekti.
İyi ve kötü arasındaki sınırların giderek belirsizleştiği bir dünyada hikâyenin iyileştirici ve dönüştürücü imkânlarını hatırlatan Güney, yeni sayının çıkış noktasını şu sözlerle ifade etti:
“Olağan Hikâye’mizin bu sayısında dönüşümü anlayabilmek için zengin bir muhtevayla karşınızdayız. Kelimeleri, hikâyeleri, dünyaları incelikle örebilelim diye.”
Ali Güney’in Genel Yayın Yönetmenliğinde ve Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği Basım ve Yayından Sorumlu Genel Başkan Yardımcısı İrfan Çalışan’ın danışmanlığında hazırlanan derginin yayın kurulunda Feyza Kartopu, Kuddusi Demir, Meltem Ortakçı ve Veysel Altuntaş yer alıyor.
Sorumlu Yazı İşleri Müdürlüğünü Elif Sönmezışık Aydın’ın yürüttüğü dergide, yayına hazırlık ve son okuma görevini Neslihan Altuntaş üstleniyor. Aylin Özkan Neğiş’in çalışmasının kapağa taşındığı sayının iç resimlerinde Esra Bora, Şeyma Akıllı, Mücahit Aydoğdu ve Aylin Özkan Neğiş’in imzası bulunuyor.
Hikâyenin farklı biçimleri bir arada
Olağan Hikâye’nin 36. sayısının hikâye bölümünde Sema Bayar’ın “Fehim Bey’in Gayet Mütevazı Yaşamı”, Mustafa Uçurum’un “İnsanın Saklanan Sesi”, Ahmet Yılmaz’ın “Çalınmış Ceket”, Hamide Enise Aytekin’in “Tik Tak”, Yasin Durat’ın “İstikamet”, Merve Kamiloğlu’nun “Aynanın Sırrı ve Kasaba Telgrafı”, Afide Nur Tonğa’nın “Leylaklar Açardı Robot Süpürge Olmasaydı” ve Gülden Bulut’un “Kilit” başlıklı metinleri yer alıyor.
Çeviri hikâye bölümünde ise modern Suriye hikâyeciliğinin önemli isimlerinden Hasîb Keyyâlî’nin “Kasaba Doktoru” adlı hikâyesi okura sunuluyor.
Ali Oktay Özbayrak, “Tiyatronun Akşam Müşterileri” başlıklı denemesiyle sayıya katkıda bulunurken, söyleşi bölümünde Başak Arslan’ın “Sardunyalar Güneşe Bayılır” ve Ali Işık’ın “Bir Şehre Vardım” adlı eserleri etrafında gerçekleştirilen konuşmalar bulunuyor.
Bilim çağında hikâyenin rolü tartışılıyor
Derginin “Zıt Kutuplar ve Kesişimler: Bilim Çağında Hikâyenin Rolü” başlıklı dosyasında bilimsel gelişmelerin insan, toplum ve anlatı üzerindeki etkileri farklı yönleriyle ele alınıyor.
Prof. Dr. Ömer Faik Anlı, “Prometheus’un Mirası, Frankenstein’ın Çocukları: Bilimin Hikâyesinin Dönüştüğü Çağ” başlıklı yazısında mitolojiden modern bilime uzanan düşünsel ve anlatısal dönüşümü inceliyor.
Bora Durmuşoğlu, “Hollywood’un Görünmeyen Gücü: Popüler Kültür, Hikâye ve Küresel Etki” yazısıyla sinema endüstrisinin küresel anlatılar üzerindeki belirleyici rolüne odaklanırken, Abdullah Kasay “Çernobil: Görünmeyenin Ahlakı ve Yalanın Maliyeti” başlıklı çalışmasında bilim, iktidar, hakikat ve ahlak arasındaki ilişkiyi sorguluyor.
Dosyada ayrıca Prof. Dr. Niyazi Meriç ile gerçekleştirilen bir söyleşiye yer veriliyor.
“Yerinde Kusurluluk” bölümünde Veysel Altuntaş, Kuddusi Demir, Feyza Kartopu ve Meltem Ortakçı’nın değerlendirmeleri bulunurken, Ahmet Melih Karauğuz “Hikâyeye Karşı Bir Hikâye” başlıklı tahliliyle hikâye sanatının biçimsel ve düşünsel sınırlarını tartışıyor.
Kısa anlatılar ve hafıza hikâyeleri
Vural Kaya, “Misket Hikâye” bölümünde “Hayat Palto”, “Kuşlar”, “Görüngü Irmağı”, “Kayıttan Noksan”, “Çokluk” ve “Ayrıntı” adlı kısa metinleriyle yer alıyor.
“Filistin’i Unutma!” bölümünün konuğu Halid Istaitia olurken, “Olağan Dışı Sorular”ın bu sayıdaki konuğu Hüseyin Ahmet Çelik oluyor.
“Hafıza Hikâyeleri” bölümünde Mehmet Altıparmak’ın “Buhur-u Meryem”, Gizem Cevher’in “Sonuç: Mutfak Osmanlı Zaferi”, Samet Şahoğlu’nun “Nietzsche Okuyan Nakşibendi”, Seval Günbal’ın “Turnalar”, Ömer Torlak’ın “Yakındaki Uzaklıklar”, Merve Aytaç Ay’ın “Yeni Ev” ve Muhammet Sinan Kökcü’nün “Gözedeki Adam” adlı hikâyeleri okurla buluşuyor.
Edebiyatın dünyaya açılma yolları ele alınıyor
Derginin “Pusula” bölümünde Türk edebiyatının uluslararası alandaki görünürlüğü, çeviri faaliyetleri ve telif hakları gündeme taşınıyor.
Türk kültür, sanat ve edebiyat eserlerinin Türkçe dışındaki dillerde yayımlanmasını destekleyen TEDA Projesi’nin tanıtıldığı bölümde Şeyma Asker “Bir Yazar Nasıl Uluslararası Olur?”, Mehmet Burhan Genç “Telif Hukuku ve Meslek Birlikleri”, Kadir Yılmaz ise “Çevirmenin Gözüyle” başlıklı yazılarıyla yer alıyor.
Yeni kitaplar üzerine değerlendirmeler
Olağan Hikâye’nin kitap yazıları bölümünde Furkan Uzun, “Ya Olmaya Ya Ölmeye: Bir Şehre Vardım Üzerine” başlıklı yazısıyla Ali Işık’ın eserini değerlendiriyor. Aleyna Uçar ile gerçekleştirilen “İlk Kitabın Ardındaki Hikâye” başlıklı söyleşi, genç bir yazarın ilk kitap tecrübesine odaklanıyor.
Merve Yurtsever “Yaşayan ve Yaşatan Bir Kitap: Mevzumuz Edebiyat”, Engin Elman “İnsan Ruhunun Kışı: Buzlar Çözüldü”, Orhan Tepebaş “Yakın Yanaşmalar Uzun Ayrılıklardan Sonra; Sándor Márai”, Vahdettin Oktay Beyazlı “Durmanın Değil Beklemenin Manifestosu: Üç Beş Adım Seyyahlıklar” ve Soner Aydın “Kesik ve Kırılgan: Adımın Hiç Verilmemiş Olmasını Dilerim” başlıklı yazılarıyla güncel edebiyat eserlerini inceliyor.
Bilim ile sanat, iyilik ile kötülük, hakikat ile kurmaca arasındaki ilişkilere hikâyenin penceresinden bakan Olağan Hikâye’nin 36. sayısı, çağın dönüşümünü anlamaya çalışan kapsamlı içeriğiyle okurlarını yeni sorularla karşılaştırıyor.
Olağan Hikâye’nin 36. sayısı başta olmak üzere yayımlanan bütün sayıları, Türkiye Dil ve Edebiyat Derneğinin tded.org.tr adresli internet sitesi ile Türk Telekom E-Dergi platformu üzerinden okunabiliyor.
YORUM