Sama Qadiri, Babek Zamani'nin "Eşyalar" isimli şiir çevirisi ile Edebiyat Daima'da
Babek Zamani | Eşyalar
Kaldırımların köşelerine bırakılan eşyalar
Köprülerin altına yığılan eşyalar
Dikenli tellere takılan eşyalar
Raylarda parçalanan eşyalar
Tekerliklerin altında ezilen eşyalar
Yanan eşyalar
Tüten eşyalar
Satılan eşyalar
Alınan eşyalar
Rüzgarın götürdüğü eşyalar
Rüzgarın getirdiği eşyalar
Sınırların öbür tarafında
Suda yüzen eşyalar
Bunların bir kısmı pet şişe
Çoğu insandır
Farsçadan Çev: Sama Qadiri
YORUM